Legionellen in leichter Sprache

Haben Sie mehr als 72 Stunden kein Wasser laufen lassen?
Zum Beispiel, weil Sie in den Ferien waren?
Dann spülen Sie alle Wasserhähne,
Duschen und Gartenschläuche kräftig durch.

So spülen Sie richtig:
Nehmen Sie einen grossen Eimer und füllen Sie ihn mit Wasser.
Tauchen Sie die Duschbrause darin ein.
Lassen Sie das Warmwasser und das Kaltwasser einige Minuten laufen.
Öffnen Sie vor dem Spülen das Fenster oder schalten Sie die Lüftung ein.
Gehen Sie während dem Spülen aus dem Raum.
Atmen Sie den Sprüh-Nebel nicht ein.

Überprüfen Sie die Wasser-Temperaturen in Ihrem Haushalt.
Das Warmwasser aus Wasserhahn und Duschkopf
sollte mindestens 50 Grad warm sein.
Das Kaltwasser sollte unter 25 Grad sein.

Für Hauseigentümerinnen, Hauseigentümer und Verwaltungen:
Das Wasser im Boiler des Hauses
muss immer mindestens 60 Grad warm sein.

So überprüfen Sie die Wasser-Temperatur:
Halten Sie ein Thermometer für 2 bis 3 Minuten in den Wasser-Strahl.
Es gibt spezielle Thermometer für Flüssigkeiten.
Sie messen Temperaturen bis mindestens 80 Grad.
Sie finden diese Thermometer im Haushalts-Waren-Geschäft,
im Baumarkt oder in einem Online-Shop.

Entkalken und reinigen Sie die Duschbrause, den Dusch-Schlauch
und die Wasserhähne regelmässig.
Bei Kalk-Ablagerungen vermehren sich die Bakterien schneller.

So reinigen Sie richtig:
Schrauben Sie die Duschbrausen und die Siebe an den Wasserhähnen ab.
Reinigen und entkalken Sie sie mit Entkalkungs-Mittel aus dem Supermarkt.
Spülen Sie sie danach gründlich mit Wasser.
Ist Ihr Dusch-Schlauch verschmutzt oder verkalkt?
Dann ersetzen Sie ihn.

Luft-Befeuchter und andere Geräte vernebeln oder versprühen Wasser.
Zum Beispiel Whirl-Pool, Klima-Anlagen oder Hochdruck-Reiniger.
Wenn möglich, nutzen Sie diese Geräte momentan nicht oder nicht oft.
Pflegen Sie die Geräte regelmässig.
Lesen Sie dazu die Bedienungs-Anleitung.

So pflegen Sie Luft-Befeuchter richtig:
Wechseln Sie das Wasser täglich.
Leeren Sie das Restwasser aus.
Reinigen Sie das Gerät regelmässig genau so, wie es in der Anleitung steht.